See বান্ধ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bondha",
"word": "বন্ধা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bandha",
"word": "বান্ধা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बन्ध",
"4": "বন্ধ",
"5": "bond",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बन्ध",
"4": "বন্ধ",
"t": "bond"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”).",
"forms": [
{
"form": "bandh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বান্ধ",
"roman": "bandh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটো",
"roman": "bandhtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটা",
"roman": "bandhkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰ",
"roman": "bandhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাক",
"roman": "bandhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধে",
"roman": "bandhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৱে",
"roman": "bandhtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাই",
"roman": "bandhkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰে",
"roman": "bandhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকে",
"roman": "bandhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধক",
"roman": "bandhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোক",
"roman": "bandhtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাক",
"roman": "bandhkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰক",
"roman": "bandhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকক",
"roman": "bandhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধৰ",
"roman": "bandhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৰ",
"roman": "bandhtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাৰ",
"roman": "bandhkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰৰ",
"roman": "bandhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকৰ",
"roman": "bandhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধলৈ",
"roman": "bandholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোলৈ",
"roman": "bandhtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটালৈ",
"roman": "bandhkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰলৈ",
"roman": "bandhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকলৈ",
"roman": "bandhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধলৈকে",
"roman": "bandholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধটোলৈকে",
"roman": "bandhtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটালৈকে",
"roman": "bandhkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰলৈকে",
"roman": "bandhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকলৈকে",
"roman": "bandhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধেৰে",
"roman": "bandhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৰে",
"roman": "bandhtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাৰে",
"roman": "bandhkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰেৰে",
"roman": "bandhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকেৰে",
"roman": "bandhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধত",
"roman": "bandhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বান্ধটোত",
"roman": "bandhtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাত",
"roman": "bandhkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰত",
"roman": "bandhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকত",
"roman": "bandhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bandh"
},
"expansion": "বান্ধ • (bandh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bandh"
},
"expansion": "বান্ধ • (bandh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dam"
],
"id": "en-বান্ধ-as-noun-L8tkZe5c",
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মথাউৰি"
},
{
"word": "ভেটা"
},
{
"word": "পানীগড়"
},
{
"word": "নদীবান্ধ"
}
]
},
{
"glosses": [
"knot, tie"
],
"id": "en-বান্ধ-as-noun-bZ41kZhB",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাঁঠি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banʱ/"
},
{
"ipa": "/bandʱ/"
}
],
"word": "বান্ধ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bondha",
"word": "বন্ধা"
},
{
"roman": "bandha",
"word": "বান্ধা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बन्ध",
"4": "বন্ধ",
"5": "bond",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बन्ध",
"4": "বন্ধ",
"t": "bond"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit বন্ধ (bandha, “bond”).",
"forms": [
{
"form": "bandh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বান্ধ",
"roman": "bandh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটো",
"roman": "bandhtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটা",
"roman": "bandhkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰ",
"roman": "bandhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাক",
"roman": "bandhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধে",
"roman": "bandhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৱে",
"roman": "bandhtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাই",
"roman": "bandhkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰে",
"roman": "bandhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকে",
"roman": "bandhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধক",
"roman": "bandhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোক",
"roman": "bandhtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাক",
"roman": "bandhkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰক",
"roman": "bandhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকক",
"roman": "bandhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধৰ",
"roman": "bandhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৰ",
"roman": "bandhtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাৰ",
"roman": "bandhkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰৰ",
"roman": "bandhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকৰ",
"roman": "bandhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধলৈ",
"roman": "bandholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বান্ধটোলৈ",
"roman": "bandhtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটালৈ",
"roman": "bandhkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰলৈ",
"roman": "bandhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকলৈ",
"roman": "bandhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধলৈকে",
"roman": "bandholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধটোলৈকে",
"roman": "bandhtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটালৈকে",
"roman": "bandhkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰলৈকে",
"roman": "bandhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকলৈকে",
"roman": "bandhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বান্ধেৰে",
"roman": "bandhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বান্ধটোৰে",
"roman": "bandhtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাৰে",
"roman": "bandhkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰেৰে",
"roman": "bandhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকেৰে",
"roman": "bandhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধত",
"roman": "bandhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বান্ধটোত",
"roman": "bandhtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বান্ধকেইটাত",
"roman": "bandhkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবোৰত",
"roman": "bandhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বান্ধবিলাকত",
"roman": "bandhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bandh"
},
"expansion": "বান্ধ • (bandh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bandh"
},
"expansion": "বান্ধ • (bandh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam"
],
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মথাউৰি"
},
{
"word": "ভেটা"
},
{
"word": "পানীগড়"
},
{
"word": "নদীবান্ধ"
}
]
},
{
"glosses": [
"knot, tie"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গাঁঠি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banʱ/"
},
{
"ipa": "/bandʱ/"
}
],
"word": "বান্ধ"
}
Download raw JSONL data for বান্ধ meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.